З-184

З-184
ЗУБ НА ЗУБ HE ПОПАДАЕТ у кого (от чего) coll VP subj. pres or past usu this WO) s.o. is trembling violently (from the cold, fear etc): у X-a зуб на зуб не попадает = X's teeth are chattering X cannot keep his teeth from chattering.
«На третье утро повели меня грязного, застылого, зуб на зуб не попадает, в дом, в чистую комнату» (Копелев 1). "On the third morning they took me, filthy, chilled, my teeth chattering, into the house, into a clean room" (1a).
«...Все мы на холодном ветру продрогли, как собаки, зуб на зуб не попадает» (Шолохов 1). "... We were shivering like dogs in the bitter wind, we couldn't keep our teeth from chattering" (1a).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "З-184" в других словарях:

  • 184 (number) — 184 is the natural number following 183 and preceding 185.In mathematics184 is the sum of four consecutive primes (41 + 43 + 47 + 53).184 is a refactorable number since it has eight divisors, and 8 is one of its divisors.In binary, 184 is a… …   Wikipedia

  • 184 (число) — 184 сто восемьдесят четыре 181 · 182 · 183 · 184 · 185 · 186 · 187 Факторизация: Римская запись: CLXXXIV Двоичное: 10111000 Восьмеричное: 270 …   Википедия

  • (184) dejopeja — 184 Dejopeja pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 476,002×106 km (3,182 ua) Aphélie …   Wikipédia en Français

  • 184 Dejopeja — (184) Dejopeja 184 Dejopeja pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 476,002×106 km (3,182 ua) Aphélie …   Wikipédia en Français

  • 184 av. J.-C. — 184 Années : 187 186 185   184  183 182 181 Décennies : 210 200 190   180  170 160 150 Siècles : IIIe siècle …   Wikipédia en Français

  • 184 38th Street — 184 38th Street …   Wikipedia

  • 184-я стрелковая дивизия — за время Великой Отечественной войны формировалась три раза. 184 я стрелковая дивизия (1 го формирования)  сформирована в сентябре 1940 году в ПрибОВО, в июне 1941 года размещалась в ПрибОВО, уничтожена в 1941 году; 184 я стрелковая дивизия… …   Википедия

  • (184) Дейопея — Открытие Первооткрыватель Иоганн Пализа Место обнаружения Пула Дата обнаружения 8 февраля 1878 Альтернативные обозначения 1959 LL; A903 QB Категория Главное кольцо …   Википедия

  • 184 Carl Street San Francisco — (Сан Франциско,США) Категория отеля: Адрес: 184 Carl Street San Franc …   Каталог отелей

  • (184) Dejopeja — 184 Dejopeja Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 476,002×106 km (3,182 ua) Aphélie 512,186×106 km (3,424 ua) Périhélie …   Wikipédia en Français

  • 184 Dejopeja — is a large M type Main belt asteroid.It was discovered by J. Palisa on February 28, 1878. It is named after Deiopaea, a Roman nymph …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»